Pour toute correspondance / Postadresse : Jean-Claude  Flinois  Malteserstraße 50,  -D- 12249 Berlin

La FRATERNITÉ de Berlin © Alle Rechte vorbehalten. Design réalisé avec Serif X4, visualisation optimum avec Firefox

 

Activité 01 - GALETTE 2012

 

le samedi 14 janvier 2012 à partir de 15 heures dans les locaux du Tennis-Union

 Grün-Weiss Reinickendof e. V , Klemkestraße 43a, 13409 Berlin   Bus Linie 121

Pour nous aider à organiser cette après-midi , nous vous prions de vous inscrire par téléphone auprès de Jean-Claude Flinois ( 030 / 7758150 ).  Une participation de 7 € par personne vous sera demandée, inscription  avant le 7 janvier 2012.

Vous pourrez également vous acquitter de votre cotisation 2012  ( 40 € pour un membre , 50 € pour un couple )  ou par virement bancaire, avant le 1er mars 2012.

 

Es lebe die Königin ! Es lebe der König !

 

Samstag, den 14. Januar ab 15 Uhr

im Tennis-Union Grün-Weiss Reinickendorf. Klemkestraße 43a, 13409 Berlin – Bus 121

Sie können uns bei der Vorbereitung dieser Veranstaltung helfen. Melden Sie sich bei Jean-Claude per Telefon  ( 030 / 775 81 50 )  . Eine Umlage von 7,- € pro Person wird verlangt.

Anmeldung bis zum 07. Januar 2012.

Sie können ebenfalls Ihren Jahresbeitrag für 2012 entrichten ( 40,- € für 1 Mitglied 50,- € für 1 Paar )  oder per Überweisungen  vor dem 1. März 2012.

 

 

Activité 02 – CHANDELEUR 2012

Faschingstreffen 2012

 

Le samedi 18 février 2012 à 16 heures / am Samstag, den 18. Februar 2012 um 16 Uhr

im Tennis-Union Grün-Weiss Renickendorf e.V, Klemkestraße 43a

Venez avec ou sans déguisement savourer notre menue: Paella « ANDALOUSE » et dessert.

Kommen Sie mit oder ohne Kostümierung. Unsere Menu „Paella ANDALOUSE“ mit Nachtische.

Prix 15€ par personne /  non-membre : 18€

Preis 15€ pro Person / nicht Mitglieder : 18€

Enfants jusqu'à 12 ans demi-tarif  / Kinder bis 12 Jahre  halber Preis.

 

Afin de prévoir les achats, nous vous prions de confirmer votre participation

à Jean-Claude Flinois, avant le 6 février 2012.

Um den Einkauf besser planen zu können, bitten sie Ihre Teilnahme bis zum 6. Februar 2012 an

Jean-Claude Flinois 775 81 50